Everyday Korean · အသုံးဝင်သောခြေလှမ်း · LESSON 3/4
좀- တောင်းဆိုချက်တစ်ခုတွင် စကားလုံးငယ်
좀 ကို အတိုချုံးပြီး ဆက်စပ်-သင့်လျော်သော တောင်းဆိုချက်ကို အသုံးပြုပါ။
ယခင်နှင့် နောက်တစ်ခုသည် သင့်အား ရှာဖွေကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်။ ပြီးမြောက်အောင် သိမ်းဆည်းပြီး နောက်မှတ်တမ်းများကို လေ့ကျင့်ပါ။
မင်းက အများသူငှာ မြင်ကွင်းမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ချင်တယ်။ အကူအညီပေးမည်ဟု ထင်မည့်အစား တစ်ဖက်လူကို မေးပါ။ တောင်းဆိုချက်ကို အတိုချုံးပြီး ၎င်းတို့၏အဖြေကို လက်ခံပါ။
ဓာတ်ပုံ ရိုက်ပေးလို့ရမလား။
ရေ နည်းနည်းပေးပါ။
မီနူး ပေးပါ။
သင်မလေ့ကျင့်မီ အမြန်သတိပေးချက်
주세요 ကို အသုံးပြု၍ တစ်ခွက် သို့မဟုတ် နှစ်ခွက် ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုပါ။
좀 သည် တောင်းဆိုချက်ကို ပျော့ပျောင်းစေနိုင်သည်။ သေးငယ်သောပမာဏကို အမြဲတမ်း အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။ တောင်းဆိုမှုတိုင်းကို သင့်လျော်အောင် မလုပ်ပါဘူး။ လေသံ၊ ဆက်ဆံရေးနှင့် တောင်းဆိုမှုအရွယ်အစားတို့သည် အရေးပါနေသေးသည်။ 사진 သည် ဓာတ်ပုံဖြစ်ပြီး 메뉴 သည် မီနူးဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် ကံဝိဘတ်ကို သာမန်တိုတောင်းသော တောင်းဆိုချက်တစ်ခုတွင် ချန်လှပ်ထားသည်။ 사진을 좀 찍어 주세요 လည်းဖြစ်နိုင်သည်။
ကိုယ်တိုင် စမ်းကြည့်ပါ
တစ်ယောက်ယောက်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ခိုင်းပါ။
좀 သည် မည်သည့်တောင်းဆိုမှုမဆို ယဉ်ကျေးသည် သို့မဟုတ် သင့်လျော်ကြောင်း အာမခံပါသလား။
ဘယ်နာမ်က မီနူးကို ဆိုလိုတာလဲ။
“ရေ နည်းနည်းပေးပါ။” ဟူသော ဝါကျကို စီပါ။
…
သင်မဖော်ထုတ်မီ ပြန်လည်ရယူပါ။
သင့်ကိုယ်ပိုင်အချိန်အတွင်း ပြောပါ။
မီနူးတစ်ခုတောင်းပါ၊ ထို့နောက် ဓာတ်ပုံရိုက်ခိုင်းပါ။
메뉴 좀 주세요. 사진 좀 찍어 주세요.
သင်၏ စကားပြောစစ်ဆေးမှုကို ကိုယ်တိုင်အစီရင်ခံပါသည်။ အသံထွက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း သို့မဟုတ် အဆင့်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ။