দৈনন্দিন কোরীয় · একটি কার্যকর ধাপ · পাঠ 3 / 4
좀: অনুরোধের ছোট শব্দ
প্রসঙ্গ অনুযায়ী ছোট অনুরোধে 좀 ব্যবহার করুন।
আগের ও পরের বোতামে পাঠ দেখা যায়। সংরক্ষণ করে এগোলে সম্পন্ন অনুশীলন নথিভুক্ত হয়।
সাধারণ দর্শনস্থানে নিজের ছবি চান। অন্যজন সাহায্য করবেন ধরে না নিয়ে অনুরোধ করুন। সংক্ষেপে বলুন ও উত্তর মেনে নিন।
দয়া করে একটি ছবি তুলে দেবেন?
একটু পানি দিন।
মেনু দিন।
অনুশীলনের আগে সংক্ষিপ্ত মনে করানো
주세요 ব্যবহার করে বিনয়ের সাথে এক বা দুই কাপের অনুরোধ করুন।
좀 অনুরোধ নরম করতে পারে; সবসময় অল্প পরিমাণ বোঝায় না। এটি সব দাবিকে উপযুক্ত করে না। বলার ভঙ্গি, সম্পর্ক ও অনুরোধের চাপ গুরুত্বপূর্ণ। 사진 মানে ছবি, 메뉴 মানে মেনু। সাধারণ ছোট অনুরোধে কর্মচিহ্ন বাদ যায়; 사진을 좀 찍어 주세요-ও বলা যায়।
নিজে চেষ্টা করে দেখুন
কাউকে ছবি তুলতে বলুন।
좀 কি সব অনুরোধ ভদ্র বা উপযুক্ত হওয়ার নিশ্চয়তা দেয়?
কোন বিশেষ্যটির অর্থ মেনু?
“একটু পানি দিন।” সাজান।
…
উত্তর দেখার আগে মনে করার চেষ্টা করুন
নিজের গতিতে বলে দেখুন।
মেনু চান, তারপর কাউকে ছবি তুলে দিতে বলুন।
메뉴 좀 주세요. 사진 좀 찍어 주세요.
বলার যাচাই আপনি নিজেই করেন। উচ্চারণ রেকর্ড বা নম্বর দেওয়া হয় না।