रोज़मर्रा की कोरियाई · एक उपयोगी कदम · पाठ 3 / 4
좀: अनुरोध का छोटा शब्द
संदर्भ के अनुकूल छोटे अनुरोध में 좀 लगाएँ।
पिछला और अगला से पाठ देख सकते हैं। सहेजें और आगे से पूरा अभ्यास दर्ज होता है।
सार्वजनिक दृश्य स्थल पर फ़ोटो चाहिए। मदद को निश्चित न मानें, अनुरोध करें। छोटा अनुरोध रखें और उत्तर स्वीकार करें।
क्या आप कृपया एक फ़ोटो ले देंगे?
थोड़ा पानी दीजिए।
मेन्यू दीजिए।
अभ्यास से पहले छोटा स्मरण
주세요 का उपयोग करके विनम्रतापूर्वक एक या दो कप का अनुरोध करें।
좀 अनुरोध नरम कर सकता है; हमेशा कम मात्रा नहीं बताता। इससे हर माँग उचित नहीं बनती। लहजा, संबंध और अनुरोध का बोझ महत्वपूर्ण हैं। 사진 फ़ोटो और 메뉴 मेन्यू है। छोटे आम अनुरोध में कर्म चिह्न छूट सकता है; 사진을 좀 찍어 주세요 भी कह सकते हैं।
इसे स्वयं आज़माएँ
किसी से फ़ोटो लेने को कहें।
क्या 좀 हर अनुरोध के विनम्र और उचित होने की गारंटी है?
मेन्यू का अर्थ किस संज्ञा का है?
“थोड़ा पानी दीजिए।” बनाएँ।
…
उत्तर देखने से पहले याद करें
अपनी गति से बोलकर देखें।
मेन्यू माँगें, फिर किसी से फ़ोटो लेने को कहें।
메뉴 좀 주세요. 사진 좀 찍어 주세요.
बोलने का आकलन आप स्वयं करते हैं। उच्चारण रिकॉर्ड या अंकित नहीं होता।