दैनिक कोरियाली · एउटा उपयोगी पाइला · पाठ 3 / 4
좀: अनुरोधको छोटो शब्द
सन्दर्भसुहाउँदो छोटो अनुरोधमा 좀 प्रयोग गर्नुहोस्।
अघिल्लो र अर्कोले पाठ हेर्न दिन्छन्। सुरक्षित गरेर अगाडि बढ्दा पूरा अभ्यास दर्ता हुन्छ।
सार्वजनिक दृश्यस्थलमा फोटो चाहनुहुन्छ। अरूले मद्दत गर्छन् भन्ने नठानी अनुरोध गर्नुहोस्। छोटो अनुरोध गर्नुहोस् र जवाफ स्वीकार्नुहोस्।
कृपया फोटो खिचिदिनुहुन्छ?
अलि पानी दिनुहोस्।
मेनु दिनुहोस्।
अभ्यासअघि छोटो सम्झना
주세요 प्रयोग गरेर विनम्रतापूर्वक एक वा दुई कप अनुरोध गर्नुहोस्।
좀 ले अनुरोध नरम बनाउन सक्छ, सधैँ थोरै परिमाण जनाउँदैन। यसले सबै माग उचित बनाउँदैन। बोल्ने शैली, सम्बन्ध र अनुरोधको बोझ महत्त्वपूर्ण छन्। 사진 फोटो र 메뉴 मेनु हो। छोटो सामान्य अनुरोधमा कर्म चिह्न छुट्न सक्छ; 사진을 좀 찍어 주세요 पनि भन्न सकिन्छ।
यसलाई आफै प्रयास गर्नुहोस्
कसैलाई फोटो खिचिदिन भन्नुहोस्।
좀 ले जुनसुकै अनुरोध शिष्ट वा उचित हुने ग्यारेन्टी दिन्छ?
कुन नामको अर्थ मेनु हो?
“अलि पानी दिनुहोस्।” बनाउनुहोस्।
…
उत्तर हेर्नुअघि सम्झनुहोस्
आफ्नै गतिमा बोलेर हेर्नुहोस्।
मेनु माग्नुहोस्, अनि कसैलाई फोटो खिचिदिन भन्नुहोस्।
메뉴 좀 주세요. 사진 좀 찍어 주세요.
बोलाइको मूल्याङ्कन आफैँ गर्नुहुन्छ। उच्चारण रेकर्ड वा अङ्कन हुँदैन।