روزمرہ کوریائی · ایک مفید قدم · سبق 3 / 4
좀: درخواست میں چھوٹا لفظ
مختصر، سیاق کے مطابق درخواست میں 좀 لگائیں۔
پچھلا اور اگلا صفحات دیکھنے دیتے ہیں۔ محفوظ کر کے آگے بڑھنے سے مکمل مشق درج ہوتی ہے۔
عام نظارے کی جگہ پر تصویر چاہیے۔ دوسرے کی مدد فرض کرنے کے بجائے پوچھیں۔ درخواست مختصر رکھیں اور جواب قبول کریں۔
براہ کرم کیا آپ تصویر کھینچ سکتے ہیں؟
براہ کرم کچھ پانی دیں۔
براہ کرم مینو دیں۔
مشق سے پہلے مختصر یاد دہانی
주세요 سے ایک یا دو کپ شائستگی سے مانگیں۔
좀 درخواست نرم کر سکتا ہے؛ ہمیشہ لفظی کم مقدار نہیں۔ ہر مطالبے کو مناسب نہیں بناتا۔ آہنگ، تعلق اور درخواست کا بوجھ اہم ہیں۔ 사진 تصویر؛ 메뉴 مینو ہے۔ یہاں عام مختصر درخواست میں مفعول کا حرف حذف ہے؛ 사진을 좀 찍어 주세요 بھی ممکن ہے۔
خود آزمائیں
کسی سے تصویر کھینچنے کی درخواست کریں۔
کیا 좀 ہر درخواست کے شائستہ یا مناسب ہونے کی ضمانت ہے؟
مینو کا اسم کون سا ہے؟
“براہ کرم کچھ پانی دیں۔” کا جملہ بنائیں۔
…
دیکھنے سے پہلے یاد کریں
اپنی رفتار سے کہیں۔
مینو مانگیں، پھر کسی سے تصویر کھینچنے کو کہیں۔
메뉴 좀 주세요. 사진 좀 찍어 주세요.
بولنے کی جانچ خود بتائی ہے۔ تلفظ ریکارڈ یا نمبر نہیں ہوتا۔