روزمرہ کوریائی · ایک مفید قدم · سبق 4 / 4
پوچھیں، سنیں اور جواب دیں
درخواست اور اجازت کے سوال کا کام الجھائے بغیر استعمال کریں۔
پچھلا اور اگلا صفحات دیکھنے دیتے ہیں۔ محفوظ کر کے آگے بڑھنے سے مکمل مشق درج ہوتی ہے۔
اس فرضی مشقی جگہ میں مہمان عملے سے بیٹھنے اور تصویر کی اجازت پوچھتا ہے۔ جوابات اسی منظر کے ہیں، اصلی مقام کے قواعد نہیں۔
کیا میں یہاں بیٹھ سکتا ہوں؟ جی ہاں۔
کیا میں تصویر کھینچ سکتا ہوں؟ نہیں، اجازت نہیں۔
براہ کرم دوبارہ کہیں۔
مشق سے پہلے مختصر یاد دہانی
بات دہرانے یا آہستہ کہنے کی درخواست کریں۔
اپنے مطلوبہ کام کی اجازت پوچھیں۔
ہر سوال کو ہاں نہ سمجھیں، جواب سنیں۔ جواب نہ سنا ہو تو یونٹ 1 کا 다시 말해 주세요 لگائیں۔ درخواست کسی سے مدد مانگتی ہے؛ اجازت کا سوال پوچھتا ہے کہ اس صورت میں کام کی اجازت ہے یا نہیں۔
خود آزمائیں
پہلی گفتگو کے مطابق کیا مہمان بیٹھ سکتا ہے؟
دوسری گفتگو میں تصویر کی اجازت دی گئی؟
عملے کا جواب سنائی نہیں دیا۔ کیا کہیں گے؟
کسی سے تصویر کھینچنے کا کام کہیں، اجازت نہ پوچھیں۔
…
دیکھنے سے پہلے یاد کریں
اپنی رفتار سے کہیں۔
بیٹھنے کی اجازت پوچھیں، مثبت جواب دیں، پھر بات دہرانے کی درخواست کریں۔
여기 앉아도 돼요? 네, 앉아도 돼요. 다시 말해 주세요.
بولنے کی جانچ خود بتائی ہے۔ تلفظ ریکارڈ یا نمبر نہیں ہوتا۔