日常韓国語 · 役立つ一歩 · レッスン 4 / 4

尋ねて、聞いて、応じる

お願いと許可の質問を、誰の動作かに注意して使う。

前へ・次へで自由に見られます。「保存して次へ」で完了した練習を記録します。

架空の練習場面で、訪問者が座ることと写真撮影について係員に尋ねます。返事はこの作り話の中だけのもので、実在する施設のルールではありません。

여기 앉아도 돼요? 네, 앉아도 돼요.

ここに座ってもいいですか。はい、どうぞ。

사진을 찍어도 돼요? 아니요, 안 돼요.

写真を撮ってもいいですか。いいえ、いけません。

다시 말해 주세요.

もう一度言ってください。

練習前に少しおさらい

もう一度、またはゆっくり話してもらう。

自分がしたい動作の許可を求める。

パターンに注目してください

質問すれば必ず許可されると思わず、返事を聞きましょう。聞き逃したら、ユニット1の 다시 말해 주세요 を使えます。お願いは相手に手助けを求め、許可の質問はその場で動作をしてよいか確かめます。

自分で試してみる

…

答えを見る前に思い出そう

座ってもよいか尋ね、肯定の返事をしてから、もう一度言ってもらいましょう。