रोज़मर्रा की कोरियाई · एक उपयोगी कदम · पाठ 2 / 4
बताएँ कि आप क्या नहीं कर सकते
कोई काम न कर पाने या किसी व्यावहारिक बाधा के लिए 못 या -(으)ㄹ 수 없어요 का प्रयोग करें।
पिछला और अगला से पाठ देख सकते हैं। सहेजें और आगे से पूरा अभ्यास दर्ज होता है।
आप मेन्यू पढ़ सकते हैं, लेकिन कर्मचारी इतनी तेज़ी से बोलता है कि उसकी बात समझ नहीं आती।
मुझे सुनकर समझने में दिक्कत होती है।
मैं अभी खाना नहीं मँगा सकता।
मैं आज नहीं जा सकता।
अभ्यास से पहले छोटा स्मरण
दोहराने या धीरे बोलने का अनुरोध करें।
못 가요 में 못 क्रिया के पहले आता है। 잘 못 알아들어요 में 잘 못 का मतलब है किसी काम को अच्छी तरह न कर पाना। 못 가요 (नहीं जा पाना) और 안 가요 (न जाना) की तुलना करें। 수 없어요 किसी अस्थायी बाधा या क्षमता की कमी को बता सकता है।
इसे स्वयं आज़माएँ
कौन-सा वाक्य बताता है कि आप आज नहीं जा सकते?
지금은 주문할 수 없어요 का क्या मतलब है?
कौन-सा वाक्य बताता है कि बोली हुई बात समझने में दिक्कत होती है?
वाक्य बनाएँ “मैं अभी खाना नहीं मँगा सकता।”
…
उत्तर देखने से पहले याद करें
अपनी गति से बोलकर देखें।
बताएँ कि बात समझने में दिक्कत है, फिर सामने वाले से धीरे बोलने को कहें।
잘 못 알아들어요. 천천히 말해 주세요.
बोलने का आकलन आप स्वयं करते हैं। उच्चारण रिकॉर्ड या अंकित नहीं होता।