එදිනෙදා කොරියානු · එක් ප්‍රයෝජනවත් පියවරක් · පාඩම 2 / 4
ඔබට කළ නොහැකි දේ කියන්න
කළ නොහැකි දෙයක් හෝ ප්‍රායෝගික බාධාවක් කියන්න 못 හෝ -(으)ㄹ 수 없어요 යොදන්න.
පෙර හා ඊළඟ බොත්තම් පාඩම් බැලීමටය. සුරකිමින් ඉදිරියට බොත්තම කළ පුහුණුව සටහන් කරයි.
ඔබට මෙනුව කියවන්න පුළුවන්. එහෙත් සේවකයා ඉතා වේගයෙන් කතා කරන නිසා තේරෙන්නේ නැත.
잘 못 알아들어요.
ඇසෙන දේ තේරුම් ගැනීමට මට අපහසුයි.
지금은 주문할 수 없어요.
මට දැන් ඇණවුම් කරන්න බැහැ.
오늘은 못 가요.
මට අද යන්න බැහැ.
පුහුණුවට පෙර කෙටි මතක් කිරීමක්
නැවත හෝ සෙමින් කියන ලෙස ඉල්ලන්න.
වාක්‍ය රටාව හඳුනාගන්න
못 가요 හි 못 ක්‍රියාපදයට පෙර යෙදේ. 잘 못 알아들어요 හි 잘 못 යනු හොඳින් කළ නොහැකි බවයි. 못 가요 (යන්න බැහැ) සහ 안 가요 (යන්නේ නැහැ) සසඳන්න. 수 없어요 තාවකාලික බාධාවක් හෝ හැකියාව නොමැති බවක් දක්වයි.
ඔබම කර බලන්න
අද යා නොහැකි බව කියන වාක්‍යය කුමක්ද?
지금은 주문할 수 없어요 යන්නෙන් කියවෙන්නේ කුමක්ද?
කතාව තේරුම් ගැනීමට අපහසු බව කියන වාක්‍යය කුමක්ද?
“මට දැන් ඇණවුම් කරන්න බැහැ” යන වාක්‍යය සාදන්න.
…
පිළිතුර බැලීමට පෙර මතකයෙන් කියන්න
ඔබේ වේගයට කියන්න.
තේරුම් ගැනීමට අපහසු බව කියා සෙමින් කතා කරන ලෙස ඉල්ලන්න.
잘 못 알아들어요. 천천히 말해 주세요.
ඔබේ කථනය ඔබම ඇගයීමට ලක් කරයි. උච්චාරණය පටිගත හෝ ලකුණු නොකෙරේ.