ภาษาเกาหลีในชีวิตประจำวัน · ก้าวเล็กที่ใช้ได้จริง · บทเรียน 2 / 4

บอกว่าคุณทำอะไรไม่ได้

ใช้ 못 หรือ -(으)ㄹ 수 없어요 เพื่อบอกสิ่งที่ทำไม่ได้หรือข้อจำกัดในสถานการณ์นั้น

ก่อนหน้าและถัดไปใช้เปิดอ่านได้ ส่วนบันทึกและถัดไปจะบันทึกแบบฝึกที่ทำเสร็จ

คุณอ่านเมนูได้ แต่พนักงานพูดเร็วเกินไปจนฟังไม่เข้าใจ

잘 못 알아들어요.

ฉันฟังไม่ค่อยเข้าใจ

지금은 주문할 수 없어요.

ตอนนี้ฉันสั่งอาหารไม่ได้

오늘은 못 가요.

วันนี้ฉันไปไม่ได้

ทบทวนสั้น ๆ ก่อนฝึก

다시 และ 천천히: ขอให้ชัดขึ้น →

ขอให้พูดซ้ำหรือพูดช้าลง

สังเกตรูปประโยค

ใน 못 가요 ให้วาง 못 หน้าคำกริยา ใน 잘 못 알아들어요 คำว่า 잘 못 หมายถึงทำได้ไม่ดี เปรียบเทียบ 못 가요 (ไปไม่ได้) กับ 안 가요 (ไม่ไป) ส่วน 수 없어요 ใช้บอกข้อจำกัดชั่วคราวหรือสิ่งที่ทำไม่ได้ก็ได้

ลองทำด้วยตัวเอง

ประโยคไหนบอกว่าวันนี้คุณไปไม่ได้

지금은 주문할 수 없어요 หมายความว่าอะไร

ประโยคไหนบอกว่าฟังไม่ค่อยเข้าใจ

เรียงประโยค “ตอนนี้ฉันสั่งอาหารไม่ได้”

…

ลองนึกคำตอบก่อนดูตัวอย่าง

ลองพูดตามจังหวะของตัวเอง

บอกว่าฟังไม่ค่อยเข้าใจ แล้วขอให้อีกฝ่ายพูดช้าลง

← ก่อนหน้า