दैनिक कोरियाली · एउटा उपयोगी पाइला · पाठ 2 / 4
다시 र 천천히: अनुरोध अझ स्पष्ट बनाउनुहोस्
दोहोर्याउन वा बिस्तारै बोल्न अनुरोध गर्नुहोस्।
अघिल्लो र अर्कोले पाठ हेर्न दिन्छन्। सुरक्षित गरेर अगाडि बढ्दा पूरा अभ्यास दर्ता हुन्छ।
शब्द थाहा भए पनि छिटो आएको जवाफ छुट्न सक्छ। चिनेको अनुरोधमा छोटो शब्द थप्नुहोस्।
다시 말해 주세요.
कृपया फेरि भन्नुहोस्।
천천히 말해 주세요.
कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्।
천천히 읽어 주세요.
कृपया बिस्तारै पढ्नुहोस्।
अभ्यासअघि छोटो सम्झना
वर्तमान कालका केही शिष्ट क्रिया रूप चिन्नुहोस्।
वाक्यको ढाँचा हेर्नुहोस्
다시 को अर्थ फेरि हो; 천천히 को अर्थ बिस्तारै हो। अनुरोध गरिएको कामअघि राख्नुहोस्। कुरा छुटे दोहोर्याउन, गति गाह्रो भए बिस्तारै बोल्न भन्नुहोस्। पछि दुवै जोड्न सकिन्छ, अहिले छुट्टै उद्देश्य अभ्यास गर्नुहोस्।
यसलाई आफै प्रयास गर्नुहोस्
अन्तिम वाक्य सुन्नुभएन। फेरि भन्न अनुरोध गर्नुहोस्।
कुन शब्दले गति घटाउन भन्छ?
천천히 읽어 주세요 ले के अनुरोध गर्छ?
“कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्।” बनाउनुहोस्।
…
उत्तर हेर्नुअघि सम्झनुहोस्
आफ्नै गतिमा बोलेर हेर्नुहोस्।
दोहोर्याउन, अनि बिस्तारै बोल्न भन्नुहोस्।
다시 말해 주세요. 천천히 말해 주세요.
बोलाइको मूल्याङ्कन आफैँ गर्नुहुन्छ। उच्चारण रेकर्ड वा अङ्कन हुँदैन।