한틈 Korean
မြန်မာ

ပေါင်းစပ် · ပြန်လည်ရယူခြင်း · လွှဲပြောင်းခြင်း · သင်ခန်းစာ 4/4

အဓိပ္ပါယ်နှင့် သက်သေ

ဘုံဦးစားပေး ဝါကျဖွဲ့ပုံနှစ်ခုနှင့် ကိုက်ညီသော ဝိဘတ်များကို ရွေးပါ။

ချက်ချင်းအသုံးပြုနိုင်သော စကားစု

이 영화가 좋아요.

ဒီဇာတ်ကားက ကောင်းတယ်။ / ဒီဇာတ်ကားကို သဘောကျတယ်။

စာမျက်နှာကြည့်ရုံဖြင့် ပြီးဆုံးကြောင်း မမှတ်ပါ။ လေ့ကျင့်ပြီးနောက် သိမ်းပြီးဆက်သွားရန် ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

Unit 7–9 မှ မေးခွန်းများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။

이 영화가 좋아요.

ဒီဇာတ်ကားက ကောင်းတယ်။ / ဒီဇာတ်ကားကို သဘောကျတယ်။

저는 이 영화를 좋아해요.

ဒီဇာတ်ကားကိုကြိုက်တယ်။

커피가 좋아요.

ကော်ဖီက ကောင်းတယ်။ / စကားစပ်မိလို့ ကော်ဖီကို ပိုကြိုက်တယ်။

커피를 좋아해요.

ကော်ဖီကြိုက်တယ်။

어제 친구하고 같이 도서관에서 한국어를 공부했어요.

မနေ့က သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ စာကြည့်တိုက်မှာ ကိုရီးယားစာလေ့လာတယ်။

한국어를 공부하고 책을 읽었어요.

ကိုရီးယားစာလေ့လာပြီး စာအုပ်တစ်အုပ်ဖတ်တယ်။

학교에 안 갔어요.

ငါ ကျောင်းမသွားဘူး။

도서관에 어떻게 가요?

စာကြည့်တိုက်ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။

지하철로 가세요.

မြေအောက်ရထားဖြင့်သွားပါ။

도서관은 역 왼쪽에 있어요.

စာကြည့်တိုက်သည် ဘူတာရုံ၏ ဘယ်ဘက်တွင်ရှိသည်။

역 왼쪽이에요? 네.

ဘူတာရုံရဲ့ ဘယ်ဘက်ခြမ်းမှာလား။ ဟုတ်ကဲ့။

밥을 먹고 공부해요.

ထမင်းစားပြီး စာကျက်တယ်။

학교에 가고 한국어를 공부해요.

ကျောင်းတက်ပြီး ကိုရီးယားစာလေ့လာတယ်။

ဤအခန်းရှိ နမူနာများသည် စာသားအခြေခံဖြစ်သည်။ အသံထွက်မှတ်တမ်းတင်ခြင်း သို့မဟုတ် အလိုအလျောက်စကားပြောရမှတ်ကို အသုံးမပြုပါ။

ဝါကျဖွဲ့ပုံကို သတိပြုပါ

ဤအခြေခံပုံစံများအတွက်၊ 이/가 ကို 좋아요 နှင့် 을/를 좋아해요 ဖြင့် 음악이 좋아요 ကိုသုံးပါ။ 음악을 좋아해요။ ဝိဘတ်မှ အဓိပ္ပါယ်ကို အကဲဖြတ်ခြင်းမပြုပါနှင့်။ အကြောင်းအရာများနှင့် လွဲချော်မှုများသည် တကယ့်စကားဝိုင်းတွင် ဖြစ်ပေါ်ပါသည်။ ဝါကျဖွဲ့ပုံနှစ်ခုလုံးသည် နှစ်သက်မှုကို ဖော်ပြနိုင်သည်။ ဤသင်ခန်းစာသည် မေးခွန်းတစ်ခုစီတွင် အမည်ပေးထားသော ဝါကျဖွဲ့ပုံကို စစ်ဆေးသည်၊ စာကြောင်းတစ်ကြောင်းတည်းသာ “နှစ်သက်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်သည် မဟုတ်ပါ။

ကိုယ်တိုင် စမ်းကြည့်ပါ

커피가 좋아요 နှင့် 커피를 좋아해요 ဆိုင်ရာ မည်သည့်ထုတ်ပြန်ချက်သည် တိကျသနည်း။

Yuna နေမကောင်းလို့ ကျောင်းပျက်သွားတယ်လို့ ကောက်ချက်ချနိုင်မလား။

မည်သည့်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးမှ အကြောင်းပြန်ရန် အကြံပြုသနည်း။

“ထမင်းစားပြီး စာကျက်တယ်။” ဟူသော ဝါကျကို စီပါ။

…

သင်မဖော်ထုတ်မီ ပြန်လည်ရယူပါ။

သင့်ကိုယ်ပိုင်အချိန်အတွင်း ပြောပါ။

သင့်နားထောင်သူ ဘာလုပ်ချင်လဲ မေးပါ။ အိမ်မှာစာကျက်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန် အကြောင်းပြန်ပေးပါ။

မေးခွန်းတစ်ခုစီကို ဖြေရှင်းပြီး ပြီးမြောက်မှုကို သက်သာစေရန် ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန် ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးပါ။ အခန်းမီနူးများကို ရှာဖွေကြည့်ရှုရန် ကျန်ရှိနေပါသည်။

← ယခင်