ခရီးစဉ်တစ်ခု · ထိုနေရာသို့ သွားရာလမ်း · Lesson 4/4
လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို မေးပါ၊ နားလည်ပြီး အတည်ပြုပါ။
တိုတောင်းသော လမ်းညွှန်ဖလှယ်မှုကို ဖတ်ပြီး ၎င်း၏ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် ဦးတည်ရာကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ပါ။
ချက်ချင်းအသုံးပြုနိုင်သော စကားစု
도서관에 어떻게 가요?စာကြည့်တိုက်ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။
စာမျက်နှာကြည့်ရုံဖြင့် ပြီးဆုံးကြောင်း မမှတ်ပါ။ လေ့ကျင့်ပြီးနောက် သိမ်းပြီးဆက်သွားရန် ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။
ဤစိတ်ကူးယဉ်ဖလှယ်မှုကိုဖတ်ပါ။ စာသင်သားတစ်ယောက်က စာကြည့်တိုက်ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ မေးတယ်။ ပြန်ကြားချက်တွင် မြေအောက်ရထားကို ညွှန်ပြပြီး စာကြည့်တိုက်သည် ဘူတာရုံ၏ ဘယ်ဘက်တွင်ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။ ဤသည်မှာ အစောပိုင်း လက်တွေ့မြေပုံတွင် ထည့်သွင်းထားသော အပိုလမ်းကြောင်းမဟုတ်ဘဲ သီးခြားအခြေအနေတစ်ခုဖြစ်သည်။
နားထောင်ပြီး ရွေးချယ်ပါ။
အရင်နားထောင်ပါ။ သင်ကြားသောအရာကို ရွေးပါ။ ဤရွေးချယ်နိုင်သောအလေ့အကျင့်သည် သင်၏သိမ်းဆည်းထားသော ပဟေဠိရမှတ်ကို ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။
စာကြည့်တိုက်ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။
မြေအောက်ရထားဖြင့်သွားပါ။
စာကြည့်တိုက်သည် ဘူတာရုံ၏ ဘယ်ဘက်တွင်ရှိသည်။
ဘူတာရုံရဲ့ ဘယ်ဘက်ခြမ်းမှာလား။ ဟုတ်ကဲ့။
ဤစာမျက်နှာမှ အခြေခံကို ပြန်ကြည့်ရန်
ကျွန်တော် ဘူတာကို သွားတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ဘယ်ဘက်သို့သွားပါ။
역 왼쪽에 သည် ဘူတာရုံနှင့် သက်ဆိုင်သော တည်နေရာကို ပေးသည်။ 왼쪽으로 သည် လှုပ်ရှားမှု၏ ဦးတည်ချက်ကို ပေးသည်။ 역 왼쪽에 တွင် နေရာလွတ်တစ်ခုထားရှိကာ 에 ကို 왼쪽 သို့ ပူးတွဲပါ။ စစ်မှန်သောလမ်းညွှန်ချက်များသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မျှဝေထားသော အမြင်ရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒိုင်ယာလော့ဂ်သည် ဤဖော်ပြထားသော ဆက်ဆံရေးကို နားလည်သဘောပေါက်သည့် အလေ့အကျင့်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်ထွက်ပေါက်ကို အသုံးပြုရမည်ဟု ကောက်ချက်မချပါ။ တိုတောင်းသော အတည်ပြုမေးခွန်းသည် သင်ကြားခဲ့သည့်အရာကို စစ်ဆေးရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။
ကိုယ်တိုင် စမ်းကြည့်ပါ
မည်သည့်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးမှ အကြောင်းပြန်ရန် အကြံပြုသနည်း။
သင်ယူသူသည် မည်သည့် ဦးတည်ရာကို မေးမြန်းခဲ့သနည်း။
မည်သည့်စကားစုသည် စာကြည့်တိုက်၏တည်နေရာကို ဘူတာရုံနှင့် ဆက်စပ်ပေးသနည်း။
“မြေအောက်ရထားဖြင့်သွားပါ။” ဟူသော ဝါကျကို စီပါ။
…
ဘယ်လိုင်းက နားထောင်သူနဲ့ ဘယ်ဘက်ခြမ်းကို စစ်ဆေးပေးတယ်။
သင်မဖော်ထုတ်မီ ပြန်လည်ရယူပါ။
သင့်ကိုယ်ပိုင်အချိန်အတွင်း ပြောပါ။
စာကြည့်တိုက်ကို ဘယ်လိုရောက်အောင်မေးမလဲ။ မြေအောက်ရထားဖြင့် ဖြေဆိုပြီးနောက် ဖော်ပြထားသည့် ဘူတာရုံဘက် တည်နေရာကို အတည်ပြုပါ။
도서관에 어떻게 가요? 지하철로 가세요. 역 왼쪽이에요? 네.
ဒါက မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်စကားပြောစစ်ဆေးချက်ပါ။ အသံထွက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း သို့မဟုတ် အဆင့်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ။
မေးခွန်းတစ်ခုစီကို ဖြေရှင်းပြီး ပြီးမြောက်မှုကို သက်သာစေရန် ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန် ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးပါ။ အခန်းမီနူးများကို ရှာဖွေကြည့်ရှုရန် ကျန်ရှိနေပါသည်။