အတူတကွ · မနေ့က · ချိတ်ဆက်လုပ်ဆောင်မှုများ · သင်ခန်းစာ 4/4
မနေ့က အတိုချုံးကို ဖတ်ပြီး ပြန်ပြောပါ။
အဖော်၊ တည်နေရာ၊ ချိတ်ဆက်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အတိတ်အနုတ်လက္ခဏာတို့ကို ပေါင်းစပ်ပါ။
ချက်ချင်းအသုံးပြုနိုင်သော စကားစု
어제 친구하고 같이 도서관에서 한국어를 공부했어요.မနေ့က သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ စာကြည့်တိုက်မှာ ကိုရီးယားစာလေ့လာတယ်။
စာမျက်နှာကြည့်ရုံဖြင့် ပြီးဆုံးကြောင်း မမှတ်ပါ။ လေ့ကျင့်ပြီးနောက် သိမ်းပြီးဆက်သွားရန် ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။
ဤစိတ်ကူးယဉ်အကောင့်ကိုဖတ်ပါ။ မနေ့က Yuna က စာကြည့်တိုက်မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ကိုရီးယားစာလေ့လာရင်း စာအုပ်ဖတ်ပြီး ကျောင်းမသွားဘူး။ ၎င်းသည် အမှန်တကယ်လူတစ်ဦး၏ အချိန်ဇယားမဟုတ်ဘဲ စာဖြင့်နားလည်မှုကို ကျင့်သုံးသည်။
နားထောင်ပြီး ရွေးချယ်ပါ။
အရင်နားထောင်ပါ။ သင်ကြားသောအရာကို ရွေးပါ။ ဤရွေးချယ်နိုင်သောအလေ့အကျင့်သည် သင်၏သိမ်းဆည်းထားသော ပဟေဠိရမှတ်ကို ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။
မနေ့က သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ စာကြည့်တိုက်မှာ ကိုရီးယားစာလေ့လာတယ်။
ကိုရီးယားစာလေ့လာပြီး စာအုပ်တစ်အုပ်ဖတ်တယ်။
ငါ ကျောင်းမသွားဘူး။
ဤစာမျက်နှာမှ အခြေခံကို ပြန်ကြည့်ရန်
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ အတူတူ စာကျက်တယ်။
မနေ့က ကျောင်းမသွားဘူး။
ထမင်းစားပြီး စာကျက်တယ်။
တစ်ကြိမ်လျှင် အပိုင်းတစ်ပိုင်းကိုဖတ်ပါ- 어제 (ဘယ်အချိန်)၊ 친구하고 같이 (ဘယ်သူနဲ့)၊ 도서관에서 (လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သွားတဲ့ နေရာ)၊ 한국어를 공부했어요 (ဘာဖြစ်တာလဲ)။ 읽었어요 သည် ရင်းနှီးပြီးသား 읽어요 ၏ အတိတ်ပုံစံဖြစ်သည်။ အကြောင်းအရာ ရှင်းလင်းနေပါက ထပ်နေသော ကတ္တားများနှင့် အချိန်စကားစုများကို ချန်လှပ်ထားနိုင်ပါသည်။ ဇာတ်ကြောင်းတွင် မဖော်ပြထားသော အဖြစ်အပျက်များ သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်များကို မထည့်ပါနှင့်။
ကိုယ်တိုင် စမ်းကြည့်ပါ
အကောင့်ထဲမှာ Yuna နဲ့ ဘယ်သူလေ့လာခဲ့လဲ။
စာသင်ချိန်က ဘယ်မှာလဲ။
အကောင့်ထဲမှာ ဘယ်အဖြစ်အပျက်မှ မဖြစ်ခဲ့တာလဲ။
ဝါကျစီပါ။ "မနေ့က သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ အတူတူ လေ့လာခဲ့တယ်။"
…
Yuna နေမကောင်းလို့ ကျောင်းပျက်သွားတယ်လို့ ကောက်ချက်ချနိုင်မလား။
သင်မဖော်ထုတ်မီ ပြန်လည်ရယူပါ။
သင့်ကိုယ်ပိုင်အချိန်အတွင်း ပြောပါ။
မနေ့က စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းကို ပြန်ပြောပြပါ- သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ စာကျက်ပြီး ကျောင်းမတက်ဘူးလို့ ပြောပါ။
어제 친구하고 같이 공부했어요. 학교에 안 갔어요.
ဒါက မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်စကားပြောစစ်ဆေးချက်ပါ။ အသံထွက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း သို့မဟုတ် အဆင့်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ။
မေးခွန်းတစ်ခုစီကို ဖြေရှင်းပြီး ပြီးမြောက်မှုကို သက်သာစေရန် ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန် ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးပါ။ အခန်းမီနူးများကို ရှာဖွေကြည့်ရှုရန် ကျန်ရှိနေပါသည်။