လေ့လာရန် · အသိပေးချက် · အသုံးပြုရန် · LESSON 3/4
-(으)ㄹ 거예요- ရိုးရှင်းတဲ့ အစီအစဉ်ကို ပြောပါ
အကျွမ်းတဝင်ရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်ကြိယာများဖြင့် ကိုယ်ပိုင်အစီအစဉ်ကို ဖော်ပြပါ။
ချက်ချင်းအသုံးပြုနိုင်သော စကားစု
내일 학교에 갈 거예요.မနက်ဖြန်ကျောင်းသွားမယ်။
စာမျက်နှာကြည့်ရုံဖြင့် ပြီးဆုံးကြောင်း မမှတ်ပါ။ လေ့ကျင့်ပြီးနောက် သိမ်းပြီးဆက်သွားရန် ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။
ကိုယ်ပိုင်အစီအစဉ်အတွက် ထည့်ပါ။ ㄹ 거예요 သရ-အဆုံး ကြိယာအခြေပြီးနောက် သို့မဟုတ် 을 거예요 ဗျည်း-အဆုံး ကြိယာအခြေပြီးနောက်၊ 가다 → 갈 거예요, 먹다 → 먹을 거예요. 하다 ဖြစ်လာသည်။ 할 거예요.
နားထောင်ပြီး ရွေးချယ်ပါ။
အရင်နားထောင်ပါ။ သင်ကြားသောအရာကို ရွေးပါ။ ဤရွေးချယ်နိုင်သောအလေ့အကျင့်သည် သင်၏သိမ်းဆည်းထားသော ပဟေဠိရမှတ်ကို ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။
မနက်ဖြန်ကျောင်းသွားမယ်။
မနက်ဖြန် ကိုရီးယားစာလေ့လာမယ်။
ငါထမင်းသွားစားမယ်။
ဤစာမျက်နှာမှ အခြေခံကို ပြန်ကြည့်ရန်
မနေ့က ကျောင်းသွားတယ်။
거예요 ရှေ့တွင် နေရာလွတ်ထားပါ။ ဥပမာ 갈 거예요။ ဤနေရာတွင် 거예요 ဟုရေးပြီး 거에요 ဟုမရေးပါ။ ဤဝါကျဖွဲ့ပုံသည် ခန့်မှန်းချက်ကိုလည်း ဖော်ပြနိုင်သော်လည်း ယခုဥပမာများမှာ ကိုယ်ပိုင်အစီအစဉ်များဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးဗျည်း ㄹ ရှိသော ကြိယာအခြေများ၏ ဆက်နည်းမှာ ကွဲပြားပြီး ယခုဥပမာအနည်းငယ်တွင် မပါဝင်ပါ။
ကိုယ်တိုင် စမ်းကြည့်ပါ
가다 ၏ အစီအစဉ်ပုံစံကို ရွေးပါ။
먹다 ၏ အစီအစဉ်ပုံစံကို ရွေးပါ။
မှန်ကန်သောနေရာလွတ်နှင့် စာလုံးပေါင်းခြင်းအစီအစဉ်ကို ရွေးချယ်ပါ။
ဆောက် “မနက်ဖြန် ကျောင်းတက်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်”
…
သင်မဖော်ထုတ်မီ ပြန်လည်ရယူပါ။
သင့်ကိုယ်ပိုင်အချိန်အတွင်း ပြောပါ။
မနက်ဖြန်အတွက် စိတ်ကူးယဉ် အစီအစဉ်တစ်ခု ပြောပါ။
내일 한국어를 공부할 거예요.
ဒါက မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်စကားပြောစစ်ဆေးချက်ပါ။ အသံထွက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း သို့မဟုတ် အဆင့်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ။
မေးခွန်းတစ်ခုစီကို ဖြေရှင်းပြီး ပြီးမြောက်မှုကို သက်သာစေရန် ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန် ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးပါ။ အခန်းမီနူးများကို ရှာဖွေကြည့်ရှုရန် ကျန်ရှိနေပါသည်။