လေ့လာရန် · အသိပေးချက် · အသုံးပြုရန် · LESSON 1/4
오늘၊ 내일 နှင့် ရက်စွဲများ
ယနေ့၊ မနေ့ကနှင့် မနက်ဖြန်ကို ပိုင်းခြားပြီး ရက်စွဲအသေးစားတစ်ခုကို ဖတ်ပါ။
ချက်ချင်းအသုံးပြုနိုင်သော စကားစု
오늘은 삼월 일일이에요.ယနေ့သည် မတ် ၁ ရက်၊ ဤစိတ်ကူးယဉ်ပြက္ခဒိန်ဖြစ်သည်။
စာမျက်နှာကြည့်ရုံဖြင့် ပြီးဆုံးကြောင်း မမှတ်ပါ။ လေ့ကျင့်ပြီးနောက် သိမ်းပြီးဆက်သွားရန် ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။
오늘 သည် ယနေ့၊ 어제 သည် မနေ့ကဖြစ်ပြီး 내일 သည် မနက်ဖြန်ဖြစ်သည်။ ပြက္ခဒိန် လနှင့် နေ့ နံပါတ်များကို 월 နှင့် 일 ဖြင့် တရုတ်-ကိုရီးယား နံပါတ်များကို အသုံးပြုသည်။ ဥပမာ 삼월 일일 သည် မတ်လ 1 ဖြစ်သည်။
နားထောင်ပြီး ရွေးချယ်ပါ။
အရင်နားထောင်ပါ။ သင်ကြားသောအရာကို ရွေးပါ။ ဤရွေးချယ်နိုင်သောအလေ့အကျင့်သည် သင်၏သိမ်းဆည်းထားသော ပဟေဠိရမှတ်ကို ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။
ယနေ့သည် မတ် ၁ ရက်၊ ဤစိတ်ကူးယဉ်ပြက္ခဒိန်ဖြစ်သည်။
မနက်ဖြန် မတ်လ ၂ ရက်နေ့။
ဒီနေ့ရက်စွဲက ဘာလဲ။
ဤစာမျက်နှာမှ အခြေခံကို ပြန်ကြည့်ရန်
ဒါက ဘယ်လောက်လဲ။
3월 1일 ကဲ့သို့သော ရေးထားသော ရက်စွဲများသည် မကြာခဏ စကင်ဖတ်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူပါသည်။ အထူးလဖတ်ခြင်းနှစ်ခုကို လေ့လာပါ- 6월 သည် 유월 နှင့် 10월 သည် 시월 ဖြစ်သည်။ 며칠 သည် ရက်စွဲမေးခွန်းတွင် မှန်ကန်သောစာလုံးပေါင်းဖြစ်သည်။ ဤနမူနာရက်စွဲများသည် လက်ရှိရက်စွဲကို မဖော်ပြပါ။
ကိုယ်တိုင် စမ်းကြည့်ပါ
မနက်ဖြန်ဆိုတာ ဘာလဲ?
삼월 이일 သည်...
6월 ကို ဘယ်လိုဖတ်လဲ။
“မနက်ဖြန် မတ်လ ၂ ရက်နေ့။” ဟူသော ဝါကျကို စီပါ။
…
သင်မဖော်ထုတ်မီ ပြန်လည်ရယူပါ။
သင့်ကိုယ်ပိုင်အချိန်အတွင်း ပြောပါ။
ယနေ့ရက်စွဲကို မေးပြီး စိတ်ကူးယဉ်ရက်စွဲကို မတ်လ 1 ရက်နေ့ ပေးပါ။
오늘이 며칠이에요? 오늘은 삼월 일일이에요.
ဒါက မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်စကားပြောစစ်ဆေးချက်ပါ။ အသံထွက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း သို့မဟုတ် အဆင့်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ။
မေးခွန်းတစ်ခုစီကို ဖြေရှင်းပြီး ပြီးမြောက်မှုကို သက်သာစေရန် ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန် ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးပါ။ အခန်းမီနူးများကို ရှာဖွေကြည့်ရှုရန် ကျန်ရှိနေပါသည်။