လေ့လာရန် · အသိပေးချက် · အသုံးပြုရန် · LESSON 3/4
있어요 နှင့် 없어요- ရှိနေခြင်းနှင့် ပိုင်ဆိုင်ခြင်း
တစ်ခုခုရှိနေတယ် ဒါမှမဟုတ် မင်းမှာရှိတာကိုပြောပါ။
ချက်ချင်းအသုံးပြုနိုင်သော စကားစု
책이 있어요.စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။ စကားစပ်မိ / ကျွန်တော့်မှာ စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။
စာမျက်နှာကြည့်ရုံဖြင့် ပြီးဆုံးကြောင်း မမှတ်ပါ။ လေ့ကျင့်ပြီးနောက် သိမ်းပြီးဆက်သွားရန် ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။
있어요 သည် ဖြစ်တည်မှု သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ 없어요 သည် ပျက်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာမရှိခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ လက်ဝယ်ရှိသူ သို့မဟုတ် မည်သည့်နေရာကို ဆိုလိုသည်ဖြစ်စေ ထောက်ပံ့မှုအခြေအနေ။
နားထောင်ပြီး ရွေးချယ်ပါ။
အရင်နားထောင်ပါ။ သင်ကြားသောအရာကို ရွေးပါ။ ဤရွေးချယ်နိုင်သောအလေ့အကျင့်သည် သင်၏သိမ်းဆည်းထားသော ပဟေဠိရမှတ်ကို ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။
စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။ စကားစပ်မိ / ကျွန်တော့်မှာ စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။
ရေမရှိပါ။ ရေ/ရေ မရှိဘူး ဆိုတာ များပါတယ်။
ထိုင်ခုံရှိပါသလား။
ဤစာမျက်နှာမှ အခြေခံကို ပြန်ကြည့်ရန်
ကျောင်းသား → ကျွန်ုပ်သည် ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည်၊ မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်း။
တွဲပါ။ 이 နောက်ဆုံးဗျည်းနဲ့ နာမ်နောက်မှာ (책이, 물이) နှင့် 가 သရတစ်လုံးရဲ့နောက်မှာ (의자가) စကားပြောမေးခွန်းများသည် မေးခွန်းအသံထွက်ဖြင့် တူညီသောယဉ်ကျေးသောပုံစံကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ 있어요 အထောက်အထား အဆုံးသတ်နဲ့ မတူပါဘူး။ 이에요: 책이에요 စာအုပ်တစ်အုပ်ကိုဖော်ထုတ်; 책이 있어요 ရှိနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ကိုယ်တိုင် စမ်းကြည့်ပါ
မင်းမှာ ရေမရှိတော့ဘူး။ အသုံးဝင်သောထုတ်ပြန်ချက်ကိုရွေးချယ်ပါ။
의자__ 있어요 ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 의자 သည် သရဖြင့်အဆုံးသတ်သည်။
တစ်စုံတစ်ခုကို စာအုပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းထက် စာအုပ်တစ်အုပ် ရှိနေသည်ဟု မည်သည့်အရာက ပြောသနည်း။
ဆောက် “စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။”
…
သင်မဖော်ထုတ်မီ ပြန်လည်ရယူပါ။
သင့်ကိုယ်ပိုင်အချိန်အတွင်း ပြောပါ။
မင်းမှာ စာအုပ်ရှိပေမယ့် ရေမရှိဘူးလို့ ပြောပါ။
책이 있어요. 물이 없어요.
ဒါက မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်စကားပြောစစ်ဆေးချက်ပါ။ အသံထွက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း သို့မဟုတ် အဆင့်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ။
မေးခွန်းတစ်ခုစီကို ဖြေရှင်းပြီး ပြီးမြောက်မှုကို သက်သာစေရန် ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန် ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးပါ။ အခန်းမီနူးများကို ရှာဖွေကြည့်ရှုရန် ကျန်ရှိနေပါသည်။