လေ့လာရန် · အသိပေးချက် · အသုံးပြုရန် · LESSON 2/4
어디예요? နေရာဘယ်မှာရှိလဲမေးပါ။
တည်နေရာကိုမေးပြီး 여기၊ 거기 နှင့် 저기 ကို နားလည်ပါ။
ချက်ချင်းအသုံးပြုနိုင်သော စကားစု
학교가 어디예요?ကျောင်းဘယ်မှာလဲ
စာမျက်နှာကြည့်ရုံဖြင့် ပြီးဆုံးကြောင်း မမှတ်ပါ။ လေ့ကျင့်ပြီးနောက် သိမ်းပြီးဆက်သွားရန် ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။
어디예요? ဆိုလိုတာက "ဘယ်မှာလဲ" သိတဲ့နေရာကိုမေးတဲ့အခါ။ 여기 ဒီမှာ၊ 거기 ရှိတယ် (မကြာခဏဆိုသလို နားဆင်သူ ဒါမှမဟုတ် ခုနကပြောခဲ့တဲ့ နေရာအနီးမှာ)၊ 저기 က ဟိုမှာရှိတယ်။
နားထောင်ပြီး ရွေးချယ်ပါ။
အရင်နားထောင်ပါ။ သင်ကြားသောအရာကို ရွေးပါ။ ဤရွေးချယ်နိုင်သောအလေ့အကျင့်သည် သင်၏သိမ်းဆည်းထားသော ပဟေဠိရမှတ်ကို ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။
ကျောင်းဘယ်မှာလဲ
ကျောင်းက ဟိုမှာ။
သန့်စင်ခန်းက ဒီမှာပါ။
ဤစာမျက်နှာမှ အခြေခံကို ပြန်ကြည့်ရန်
ဒါက ဘာလဲ။
학교가 သည် သရ-အဆုံး နာမ်ပြီးနောက် 가 ကို အသုံးပြုသည်။ 화장실이 သည် ဗျည်းတစ်ခုပြီးနောက် 이 ကို အသုံးပြုသည်။ 이/가 သည် တည်နေရာမေးခွန်းမေးသည့်အရာကို အမှတ်အသားပြုနိုင်သည်။ 은/는 သည် ခေါင်းစဉ်အဖြစ် သိထားသည့်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။ ဤအရာသည် နိဒါန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ဤဝိဘတ်များသည် အကြောင်းအရာတိုင်းတွင် အပြန်အလှန်ဖလှယ်နိုင်သော စည်းမျဉ်းတစ်ခုမဟုတ်ပါ။
ကိုယ်တိုင် စမ်းကြည့်ပါ
ဘယ်မေးခွန်းမေးလဲ ကျောင်းဘယ်မှာလဲ
ဤနေရာတွင် မည်သည့်စကားလုံးကို ဆိုလိုသနည်း။
သန့်စင်ခန်းက ဟိုမှာ လူနှစ်ယောက်နဲ့ ဝေးတယ်။ 화장실은 __예요 ကို အပြီးသတ်ပါ။
“ကျောင်းဘယ်မှာလဲ” ဟူသော ဝါကျကို စီပါ။
…
သင်မဖော်ထုတ်မီ ပြန်လည်ရယူပါ။
သင့်ကိုယ်ပိုင်အချိန်အတွင်း ပြောပါ။
သန့်စင်ခန်းဘယ်မှာလဲမေးပါ။ စိတ်ကူးယဉ်အဖြေတစ်ခုပေးပါ။
화장실이 어디예요? 화장실은 저기예요.
ဒါက မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်စကားပြောစစ်ဆေးချက်ပါ။ အသံထွက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း သို့မဟုတ် အဆင့်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ။
မေးခွန်းတစ်ခုစီကို ဖြေရှင်းပြီး ပြီးမြောက်မှုကို သက်သာစေရန် ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန် ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးပါ။ အခန်းမီနူးများကို ရှာဖွေကြည့်ရှုရန် ကျန်ရှိနေပါသည်။