日常韓国語 · 役立つ一歩 · レッスン 2 / 4

다시 と 천천히：お願いを分かりやすくする

もう一度、またはゆっくり話してもらう。

前へ・次へで自由に見られます。「保存して次へ」で完了した練習を記録します。

単語を知っていても、速い返事を聞き取れないことがあります。学んだお願いの表現に短い言葉を足しましょう。

다시 말해 주세요.

もう一度言ってください。

천천히 말해 주세요.

ゆっくり話してください。

천천히 읽어 주세요.

ゆっくり読んでください。

練習前に少しおさらい

現在の丁寧な動作形式の小さなセットを認識します。

パターンに注目してください

다시 は「もう一度」、천천히 は「ゆっくり」です。頼む動作の前に置きます。聞き逃したら繰り返しを、速くて難しければゆっくりした話し方を求めます。後で組み合わせられますが、まず目的を一つずつ練習しましょう。

自分で試してみる

…

答えを見る前に思い出そう

もう一度言ってもらい、次にゆっくり話してもらいましょう。