日常韓国語 · 役立つ一歩 · レッスン 3 / 4

日常の動作について許可を尋ねる

許可の形を、食事や写真撮影にも使う。

前へ・次へで自由に見られます。「保存して次へ」で完了した練習を記録します。

動作のお願いは学びました。今度は語尾を変え、自分がしてもよいか尋ねましょう。

여기에서 먹어도 돼요?

ここで食べてもいいですか。

사진을 찍어도 돼요?

写真を撮ってもいいですか。

사진을 찍어 주세요.

写真を撮ってください。

練習前に少しおさらい

目的地、存在場所、行動場所を区別する。

学んだ動作を丁寧なお願いに変える。

パターンに注目してください

먹어요 → 먹어도 돼요? と 찍어요 → 찍어도 돼요? を比べましょう。学んだ目的語や動作の場所の助詞はそのまま使います：사진을、여기에서。許可の語尾は 주세요 とは異なります。ここでは動作をしてよいか尋ねており、身体的にできるかを尋ねているのではありません。

自分で試してみる

…

答えを見る前に思い出そう

ここで食べてもよいか尋ねてから、相手に写真を撮ってもらいましょう。