လူများနှင့် နေရာများ · LESSON 2/4
နိုင်ငံများ၊ လူများနှင့် ဘာသာစကားအမည်များ
လူမျိုးတစ်မျိုးကို ပြောပြီး နိုင်ငံတစ်ခုကို ဘာသာစကားအမည်နှင့် ခွဲခြားပါ။
ချက်ချင်းအသုံးပြုနိုင်သော စကားစု
저는 한국 사람이에요.ကျွန်တော်က ကိုရီးယားလူမျိုးပါ။ စိတ်ကူးယဉ် ကိုယ်တိုင်မိတ်ဆက်ခြင်း။
စာမျက်နှာကြည့်ရုံဖြင့် ပြီးဆုံးကြောင်း မမှတ်ပါ။ လေ့ကျင့်ပြီးနောက် သိမ်းပြီးဆက်သွားရန် ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။
နိုင်ငံ၊ လူနှင့်ဘာသာစကားကို သီးခြားထားပါ။ 한국 သည် ကိုရီးယား၊ 한국 사람 သည် ကိုရီးယားလူမျိုးဖြစ်ပြီး 한국어 သည် ကိုရီးယားဘာသာစကားဖြစ်သည်။ 일본 သည် ဂျပန်၊ 일본 사람 သည် ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်ပြီး 일본어 သည် ဂျပန်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဤနိုင်ငံနှစ်နိုင်ငံသည် လူမျိုးပေါင်းစုံစာရင်းမဟုတ်ဘဲ သေးငယ်သော အလေ့အကျင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။
နားထောင်ပြီး ရွေးချယ်ပါ။
အရင်နားထောင်ပါ။ သင်ကြားသောအရာကို ရွေးပါ။ ဤရွေးချယ်နိုင်သောအလေ့အကျင့်သည် သင်၏သိမ်းဆည်းထားသော ပဟေဠိရမှတ်ကို ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။
ကျွန်တော်က ကိုရီးယားလူမျိုးပါ။ စိတ်ကူးယဉ် ကိုယ်တိုင်မိတ်ဆက်ခြင်း။
Junho သည် ဤစိတ်ကူးယဉ်ပရိုဖိုင်တွင် ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်သည်။
Korea · a Korean person · ကိုရီးယားဘာသာစကား
ဂျပန် · ဂျပန်လူမျိုး · ဂျပန်ဘာသာစကား
ဤစာမျက်နှာမှ အခြေခံကို ပြန်ကြည့်ရန်
ကျောင်းသား → ကျွန်ုပ်သည် ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည်၊ မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်း။
ကျောင်းသားတစ်ယောက်ပါ။
한국 사람 နှင့် 일본 사람 တွင် 사람 ဆိုသည်မှာ လူကို ဆိုလိုသည်။ 사람 သည် နောက်ဆုံး ㅁ တွင်အဆုံးသတ်သည်၊ ထို့ကြောင့် 사람이에요 ကိုသုံးပါ။ နိုင်ငံအမည်နှင့် 사람 ကြားတွင် နေရာချန်ထားပါ။ 한국어 နှင့် 일본어 တို့သည် ဘာသာစကားအမည်များဖြစ်သည်။ နိုင်ငံသားတစ်ဦးသည် တစ်စုံတစ်ဦးပြောသော ဘာသာစကားကို ကျွန်ုပ်တို့အား မပြောပါ။ ဤသင်ခန်းစာသည် ထိုသို့သော ယူဆချက်မျိုး မဖြစ်စေပါ။
ကိုယ်တိုင် စမ်းကြည့်ပါ
ဘယ်စကားလုံးက နိုင်ငံကို နာမည်ပေးတာလဲ။
ဘယ်စကားလုံးက ဂျပန်ဘာသာစကားကို ဆိုလိုတာလဲ။
မိမိကိုယ်ကို နိဒါန်းတွင် "ကျွန်ုပ်သည် ကိုရီးယားဖြစ်သည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ယဉ်ကျေးသော ပြောဆိုချက် အပြည့်အစုံကို ရွေးပါ။
ဤစိတ်ကူးယဉ်အချက်အလက်အတွက် “ဂျွန်ဟိုသည် ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်သည်” ဟူသော ဝါကျကို စီပါ။
…
အမြန်ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း- မည်သည့်ခေါင်းစဉ်စာပိုဒ်သည် 민준 အမည်နှင့် ကိုက်ညီသနည်း။
သင်မဖော်ထုတ်မီ ပြန်လည်ရယူပါ။
သင့်ကိုယ်ပိုင်အချိန်အတွင်း ပြောပါ။
စိတ်ကူးယဉ်နိုင်ငံသား ကြေငြာချက်ကို ပြောပါ၊ ထို့နောက် ကိုရီးယားဘာသာစကားကို အမည်ပေးပါ။
저는 한국 사람이에요. 한국어.
ဒါက မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်စကားပြောစစ်ဆေးချက်ပါ။ အသံထွက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း သို့မဟုတ် အဆင့်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ။
မေးခွန်းတစ်ခုစီကို ဖြေရှင်းပြီး ပြီးမြောက်မှုကို သက်သာစေရန် ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန် ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးပါ။ အခန်းမီနူးများကို ရှာဖွေကြည့်ရှုရန် ကျန်ရှိနေပါသည်။