ခရီးစဉ်တစ်ခု · ထိုနေရာသို့ သွားရာလမ်း · Lesson 2/4
버스로၊ 지하철로- သင့်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအမည်ကို
(으)로 ပါသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအသုံးအနှုန်းအသေးစားတစ်ခုကို အသုံးပြုပါ။
ချက်ချင်းအသုံးပြုနိုင်သော စကားစု
학교에 버스로 가요.ငါ ဘတ်စ်ကားနဲ့ ကျောင်းသွား။
စာမျက်နှာကြည့်ရုံဖြင့် ပြီးဆုံးကြောင်း မမှတ်ပါ။ လေ့ကျင့်ပြီးနောက် သိမ်းပြီးဆက်သွားရန် ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။
버스 သည် ဘတ်စ်ကားဖြစ်ပြီး 택시 သည် တက္ကစီဖြစ်ပြီး 지하철 သည် မြေအောက်ရထားဖြစ်သည်။ ဤနာမ်များဖြင့် (으)로 သည် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနည်းလမ်းများ- 버스로 가요၊ 택시로 가요 နှင့် 지하철로 가요 တို့ကို အမှတ်အသားပြုပါသည်။
နားထောင်ပြီး ရွေးချယ်ပါ။
အရင်နားထောင်ပါ။ သင်ကြားသောအရာကို ရွေးပါ။ ဤရွေးချယ်နိုင်သောအလေ့အကျင့်သည် သင်၏သိမ်းဆည်းထားသော ပဟေဠိရမှတ်ကို ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။
ငါ ဘတ်စ်ကားနဲ့ ကျောင်းသွား။
ကျွန်တော် တက္ကစီနဲ့ ဘူတာကို သွားတယ်။
မြေအောက်ရထားနဲ့ စာကြည့်တိုက်ကိုသွားတယ်။
ဤစာမျက်နှာမှ အခြေခံကို ပြန်ကြည့်ရန်
ကျွန်တော် ဘူတာကို သွားတယ်။
ဤဝိဘတ်တွင် သရ သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးဗျည်း ㄹ နောက်၌ 로 ကို ဆက်ပြီး အခြားနောက်ဆုံးဗျည်းများနောက်၌ 으로 ကို ဆက်ပါ။ 버스 နှင့် 택시 တို့သည် သရဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။ 지하철 ၏နောက်ဆုံးဗျည်းမှာ ㄹ ဖြစ်၍ 로 ကိုလည်း သုံးသည်။ 지하철로 ဟုရေးပြီး 지하철으로 ဟုမရေးပါ။ ဤဝိဘတ်သည် နောက်သင်ခန်းစာတွင် လေ့လာမည့် ဦးတည်ချက်အပါအဝင် အခြားအသုံးများလည်း ရှိသည်။ ဤနေရာတွင် လမ်းလျှောက်သွားခြင်းကို 걸어가요 ဟုပြောပြီး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနာမ်နှင့် ဤဝိဘတ်ကို မတွဲပါ။
ကိုယ်တိုင် စမ်းကြည့်ပါ
버스__ 가요 ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 스 သည် သရဖြင့်အဆုံးသတ်သည်။
지하철__ 가요 ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 철 သည် နောက်ဆုံး ㄹ တွင် အဆုံးသတ်သည်။
“ကျွန်တော် ဘူတာကို တက္ကစီနဲ့ သွားပါ” ကို ရွေးပါ။
“ငါ ဘတ်စ်ကားနဲ့ ကျောင်းသွား။” ဟူသော ဝါကျကို စီပါ။
…
ဤဝိဘတ်နှင့်အတူ၊ ㄹ မှလွဲ၍ နောက်ဆုံးဗျည်းနောက်ဆက်တွဲမှာ အဘယ်နည်း။
သင်မဖော်ထုတ်မီ ပြန်လည်ရယူပါ။
သင့်ကိုယ်ပိုင်အချိန်အတွင်း ပြောပါ။
မြေအောက်ရထားနဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ထားတဲ့နေရာကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ၊ ပြီးရင် တက္ကစီနဲ့ သွားလိုက်ပါ။
도서관에 지하철로 가요. 역에 택시로 가요.
ဒါက မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်စကားပြောစစ်ဆေးချက်ပါ။ အသံထွက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း သို့မဟုတ် အဆင့်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ။
မေးခွန်းတစ်ခုစီကို ဖြေရှင်းပြီး ပြီးမြောက်မှုကို သက်သာစေရန် ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန် ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးပါ။ အခန်းမီနူးများကို ရှာဖွေကြည့်ရှုရန် ကျန်ရှိနေပါသည်။