កូរ៉េប្រចាំថ្ងៃ · ជំហានមានប្រយោជន៍ · មេរៀន 2 / 4
យល់ចម្លើយអនុញ្ញាត
ស្គាល់ចម្លើយអនុញ្ញាតឬមិនអនុញ្ញាតច្បាស់។
មុននិងបន្ទាប់អាចបើកមើលមេរៀន។ រក្សាទុកនិងបន្ត កត់ត្រាលំហាត់ដែលបានបញ្ចប់។
ក្នុងថ្នាក់រៀនស្រមៃ ភ្ញៀវសួរថាអង្គុយបានទេ។ អ្នកឆ្លើយដឹងថាកៅអីណាទំនេរ។
네, 앉아도 돼요.
បាន អាចអង្គុយបាន។
아니요, 안 돼요.
ក្នុងសន្ទនាសុំការអនុញ្ញាតនេះ៖ មិនបានទេ។
네, 괜찮아요.
ក្នុងបរិបទនេះ៖ បាន មិនអីទេ។
រំលឹកខ្លីមុនហាត់
សុំការអនុញ្ញាតធ្វើសកម្មភាពរបស់ខ្លួន។
សង្កេតទម្រង់ប្រយោគ
ចម្លើយអនុញ្ញាតអាចប្រើទម្រង់ដដែល ដោយគ្មានសញ្ញាសួរ។ នៅទីនេះ 안 돼요 ជាចម្លើយមិនអនុញ្ញាត។ សរសេរ 안 និង 돼요 ដាច់ពីគ្នា។ 괜찮아요 អាចមានន័យថាមិនអីទេ ប៉ុន្តែអាស្រ័យលើបរិបទ មិនមែនសុទ្ធតែមានន័យថាអនុញ្ញាតទេ។ ច្បាប់ពិតខុសគ្នាតាមកន្លែង៖ សួរអ្នកដែលអាចឆ្លើយអំពីស្ថានភាពនោះ។
សាកល្បងដោយខ្លួនអ្នក
ចម្លើយណាអនុញ្ញាតឱ្យអង្គុយច្បាស់?
ចម្លើយគឺ 아니요, 안 돼요. តើគួរយល់យ៉ាងណានៅទីនេះ?
ជ្រើសការសរសេរដែលប្រើក្នុងវគ្គនេះ។
រៀបចម្លើយអនុញ្ញាតច្បាស់៖ «បាន អាចអង្គុយបាន»។
…
សាកល្បងរំឭកមុនពេលមើលចម្លើយ
សាកល្បងនិយាយតាមល្បឿនរបស់អ្នក។
ឆ្លើយអនុញ្ញាត រួចឆ្លើយមិនអនុញ្ញាត។
네, 앉아도 돼요. 아니요, 안 돼요.
ការពិនិត្យនិយាយវាយតម្លៃដោយខ្លួនឯង។ មិនថតឬដាក់ពិន្ទុការបញ្ចេញសំឡេងទេ។