한틈 Korean
Tiếng Việt
⋯
Giới thiệu, quyền riêng tư và tín dụng

Tiếng Hàn hằng ngày · một bước hữu ích · Bài 4 / 4

Xử lý cuộc trò chuyện ở quán cà phê

Kết hợp cách nói về khả năng, khó khăn và lời nhờ giúp đỡ.

Trước và Tiếp cho phép xem tự do. Lưu và tiếp ghi lại bài tập đã hoàn thành.

Bạn đọc được thực đơn tiếng Hàn. Khi nhân viên nói nhanh, hãy giải thích rằng bạn nghe không hiểu lắm rồi nhờ họ nói chậm.

한국어 메뉴를 읽을 수 있어요.

Tôi đọc được thực đơn tiếng Hàn.

잘 못 알아들어요. 천천히 말해 주세요.

Tôi nghe chưa rõ lắm. Anh/chị nói chậm một chút được không?

Nhắc lại nhanh trước khi luyện
Dùng lời nhờ ở quán cà phê →

Chọn lời nhờ phù hợp với điều bạn cần.

Nói về điều bạn không làm được →

Dùng 못 hoặc -(으)ㄹ 수 없어요 để nói về điều không làm được hoặc trở ngại thực tế.

Chú ý mẫu

Có thể nói hai câu ngắn: nêu khó khăn rồi nhờ một việc cụ thể. 다시 말해 주세요 là nhờ nói lại. 천천히 말해 주세요 là nhờ nói chậm.

Hãy tự mình thử nhé

Câu nào diễn đạt khả năng đọc?

Bạn nghe thấy lời nói nhưng người kia nói quá nhanh. Hãy nhờ họ nói chậm hơn.

Bạn không nghe rõ câu cuối. Hãy nhờ họ nói lại.

Ghép câu “Tôi đọc được thực đơn tiếng Hàn.”

…

Nhớ lại trước khi xem đáp án

Hãy nói theo nhịp độ của bạn.

Hãy nói bạn đọc được thực đơn, giải thích rằng bạn khó nghe hiểu rồi nhờ người kia nói chậm.

← Trước