日常韓国語 · 役立つ一歩 · レッスン 3 / 4

能力と許可の違い

場面を手がかりに、できることと許可を区別しましょう。

前へ・次へで自由に見られます。「保存して次へ」で完了した練習を記録します。

駅の展示スペースで、スマートフォンで写真は撮れますが、撮影してよいか確認する必要があります。

이 휴대폰으로 사진을 찍을 수 있어요.

このスマートフォンで写真を撮れます。

여기에서 사진을 찍어도 돼요?

ここで写真を撮ってもいいですか？

練習前に少しおさらい

許可の形を、食事や写真撮影にも使う。

パターンに注目してください

最初の例の -(으)ㄹ 수 있어요 は能力を表します。直接許可を求めるには -아/어도 돼요? を使います。別の場面では -(으)ㄹ 수 있어요? も、実際に可能か、その場所で許されているかを尋ねる表現になります。場面から意味を判断しましょう。

自分で試してみる

…

答えを見る前に思い出そう

スマートフォンで撮影できると伝え、ここで撮ってよいか尋ねましょう。