ພາສາເກົາຫຼີປະຈໍາວັນ · ບາດກ້າວຫນຶ່ງທີ່ເປັນປະໂຫຍດ · ບົດທີ 1/4
-아/어도 돼요?: ຖາມເພື່ອຂໍອະນຸຍາດ
ຂໍອະນຸຍາດການກະທໍາທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຮັດ.
ກ່ອນຫນ້າ ແລະ ຕໍ່ໄປ ໃຫ້ທ່ານເລືອກເບິ່ງ. ບັນທຶກແລະບັນທຶກຕໍ່ໄປການປະຕິບັດສໍາເລັດ.
ເຈົ້າເຫັນບ່ອນນັ່ງແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າອາດຈະໃຊ້ມັນ. ຖາມກ່ຽວກັບການກະທໍາຂອງຕົນເອງແທນທີ່ຈະຂໍໃຫ້ຜູ້ຟັງນັ່ງ.
ຂ້ອຍນັ່ງບ່ອນນີ້ໄດ້ບໍ?
ຂ້ອຍຖ່າຍຮູບໄດ້ບໍ?
ເຕືອນໄວກ່ອນທີ່ທ່ານຈະປະຕິບັດ
ຖາມສະຖານທີ່ ແລະເຂົ້າໃຈ 여기, 거기 ແລະ 저기.
ຮັບຮູ້ຊຸດນ້ອຍໆຂອງຮູບແບບການກະທໍາທີ່ສຸພາບໃນປັດຈຸບັນ.
ໃຊ້ແບບຟອມ 아/어 ຕິດຕາມດ້ວຍ 도 돼요?: 앉다 → 앉아도 돼요?, 찍다 → 찍어도 돼요? ຮັກສາພື້ນທີ່ກ່ອນ 돼요. ໃນສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້, ລໍາໂພງຂໍອະນຸຍາດສໍາລັບການດໍາເນີນການຂອງຕົນເອງ. ປຽບທຽບ 앉아 주세요, ເຊິ່ງຂໍໃຫ້ຜູ້ຟັງນັ່ງ. ສະຖານະການຊ່ວຍລະບຸວ່າການກະທໍາຂອງໃຜກໍາລັງສົນທະນາ.
ລອງເຮັດເອງ
ເຈົ້າຕ້ອງການອະນຸຍາດໃຫ້ນັ່ງ. ເລືອກຄໍາຖາມຂອງເຈົ້າ.
ສໍາເລັດ 앉아도 __?
ໃນສະຖານະການອະນຸຍາດຖ່າຍຮູບແບບນີ້ ໃຜຢາກຖ່າຍຮູບ?
ຮຽງປະໂຫຍກ “ຂ້ອຍນັ່ງບ່ອນນີ້ໄດ້ບໍ?”
…
ດຶງຂໍ້ມູນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເປີດເຜີຍ
ເວົ້າມັນໃນເວລາຂອງເຈົ້າເອງ.
ຂໍອະນຸຍາດນັ່ງແລ້ວຖ່າຍຮູບ.
여기 앉아도 돼요? 사진을 찍어도 돼요?
ການກວດກາການປາກເວົ້າຂອງທ່ານແມ່ນລາຍງານດ້ວຍຕົນເອງ. ການອອກສຽງບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກ ຫຼືໃຫ້ຄະແນນ.